TELC vs Государственный экзамен: цены, сроки, признание, сложности

тьИзвестны даты государственного экзамена по польскому языку (Państwowy egzamin) на 2026 год. Что дальше?

Уже известен официальный график проведения государственного экзамена по польскому языку как иностранному на 2026 год. В 2026 году он включает уже не четыре, а пять сессий, проходящих по субботам и воскресеньям. Экзамены организованы как для взрослых, так и для детей/молодёжи (на отдельных уровнях). График:

1. 14–15 февраля 2026 г. (суббота–воскресенье)

Уровни:

* B1 и B2 — группа для взрослых

* B1 и B2 — группа для детей и подростков

2. 25–26 апреля 2026 г. (суббота–воскресенье)

Уровни и группы только для взрослых:

* B1

* B2

* C1

3. 27–28 июня 2026 г. (суббота–воскресенье):

Группы только для взрослых:

* B1

* B2

4. 17–18 октября 2026 г. (суббота–воскресенье)

Уровни и группы только для взрослых:

* B1

* C1

* C2

5. 5–6 декабря 2026 г. (суббота–воскресенье)

Уровни:

* B1 — группа для взрослых

* B2 — группа для детей и подростков

График показывает, что государственный экзамен имеет чёткое расписание, ограниченное несколькими сессиями в году. Именно поэтому многие иностранцы задумываются: сдавать его или выбрать TELC, который доступен чаще? Чтобы ответить на этот вопрос, важно понимать, что различия между экзаменами заключаются не только во времени проведения. Каждый из них имеет свою структуру, уровень сложности, стоимость и — что особенно важно — разную степень признания в официальных процедурах. Давайте подробно рассмотрим, что представляет собой каждый экзамен и какой вариант больше подходит для разных целей.

Государственный экзамен (Państwowy egzamin)

* Это официальный сертифицированный экзамен на знание польского как иностранного, организованный уполномоченным органом.

* Доступные уровни: A2, B1, B2, C1, C2 для взрослых; B1 и B2 для детей/подростков.

* Проверяются все языковые навыки: аудирование, чтение, грамматика, письмо, говорение.

TELC (The European Language Certificates)

* Это международный языковой экзамен/сертификат, признаваемый и в Польше.

* Обычно предлагаются уровни B1–B2 для иностранцев, желающих подтвердить знание польского языка.

* Также проверяются основные навыки: слушание, чтение, письмо, говорение.

Частота, регистрация, сроки

Государственные экзамены проходят 4-5 раз в год (например, февраль, апрель, июнь, ноябрь). Регистрация открывается за ~2 месяца до даты; после подтверждения нужно быстро оплатить.

TELC - Более гибкий формат — экзамены проводятся часто, несколько раз в месяц (в зависимости от центра, который проводит экзамен). Регистрация зачастую возможна круглый год.

TELC удобен, если нужно быстро получить сертификат, без долгого ожидания. Государственный — если готов подстраиваться под экзамены 4-5 раза в год.

Сколько длится экзамен: TELC vs Государственный

TELC

* Письменная часть TELC длится 115 минут (слушание + чтение + грамматика + письмо).

* После письменной части — перерыв, подготовка к устной части (~ 20 минут), затем устная часть — около 15–16 минут.

* В итоге весь экзамен (письменная + устная части) проводится в один день.

Государственный экзамен (Państwowy)

* Для уровня B1: письменная часть — 190 минут, устная — до 15 минут (подготовка 5 минут).

* Для уровней B2 и C1: письменная часть —250 минут, устная — ~ 15–20 минут (в зависимости от уровня; подготовка 5–10 мин).

* Обычно экзамен проводится в рамках двухдневной сессии.

* Хотя в отдельных центрах могут дать возможность «пройти за один день», стандарт — два дня.

Цена (ориентировочно)

* TELC B1/B2 — цена варьируется, в зависимости от центра может составлять около 1000 PLN, (плюс ~ 200 PLN за выдачу сертификата).

* Государственный: цена зависит от уровня, обычно выражается в евро. Например, для B1/B2 — 150 €, для C1/C2 — 180 € (плюс 20 € за выдачу сертификата).

Стоимость для несовершеннолетних (до 17 лет) немного ниже: для уровней B1 и B2 - 90 евро.

В целом стоимости сопоставимы, зачастую TELC — чуть дороже.

✅ Для чего каждый из них подходит / ограничения

Когда TELC — хорошая идея

* Если нужно быстро получить сертификат, например, для резидентства, работы, учебы и не хочется ждать месяцы.

* Если нужен более гибкий выбор даты и места сдачи.

* Если нужен просто «доказательный» уровень языка (B1/B2) — для резидента ЕС, работы, повседневных целей.

Когда стоит сдавать Государственный экзамен

* Если планируете официальные процедуры: например, получение гражданства и прочие юридические вопросы (часто требуют именно этот сертифицированный экзамен).

* Если вы хотите максимально признанный в Польше сертификат — официальную «государственную бумагу».

* Если важен уровень выше B2 (C1, C2), или возможность показать знание на официальном уровне.

Минусы / когда TELC может не подойти и наоборот

Минусы экзамена TELC

* Не всегда принимается для всех официальных процедур. Несмотря на широкое признание, некоторые учреждения и процессы (например, гражданство или отдельные государственные профессии) требуют именно государственного экзамена.

* Ограниченный выбор уровней. Обычно доступны только B1 и B2 — этого может быть недостаточно для учебы, специальных профессий или подтверждения высокого владения языком (C1/C2).

* Стоимость может быть выше, особенно с учётом платы за выдачу сертификата.

Минусы государственного экзамена

* Редкие сессии и ограниченные места. Экзамен проходит всего несколько раз в год, регистрация открывается заранее, а количество мест ограничено — попасть на нужную дату бывает сложно.

* Длительная письменная часть. Уровни B1–C1 требуют значительно больше времени, что делает экзамен более утомительным.

* Обычно проходит в два дня. Это неудобно для тех, кто не может выделить целые выходные или приезжает из другого города.

* Более строгая структура. Формальные требования, жёсткие правила проведения и более высокая сложность могут стать стрессом для неподготовленных участников.

Где можно сдать TELC — пример: Witaj Wrocław

Witaj Wrocław — это школа польского языка во Вроцлаве, которая выступает официальным центром для сдачи TELC (уровни B1/B2) и одновременно предлагает курсы польского языка.

Про школу

* Школа предлагает курсы польского на всех уровнях — от начального (A1) до продвинутого (C1), как очно, так и онлайн.

* Преподаватели — носители языка, ведь для многих учащихся важен именно живой язык и реальная практика.

* Есть подготовка к экзаменам, в том числе и к TELC, — школа помогает не просто изучать польский, но и готовиться к формальным тестам.

* Для мигрантов и иностранцев школа предлагает поддержку в легализации — помощь с документами, консультации, что удобно, если вы переехали в Польшу.

Почему это удобно — сдать TELC через Witaj Wrocław

* Можно не просто учиться, но и сразу зарегистрироваться на TELC в том же месте — удобно, особенно, если вы живёте во Вроцлаве.

* Если вы новичок в Польше — вам может пригодиться не только язык, но и помощь с адаптацией: школа предлагает интеграцию, культурные мероприятия, поддержку при оформлении документов.

* Курсы и экзамены организованы официально — Witaj Wrocław указан как центр, аккредитованный для экзаменов TELC.

Если вы живёте или планируете жить в Польше — особенно во Вроцлаве — и хотите быстро и удобно подтвердить знание польского через TELC, имеет смысл обратиться в школу Witaj Wrocław. Такая схема — «учёба + экзамен + поддержка при адаптации» — может быть удобнее, чем искать различные центры отдельно.

Выводы: какой экзамен выбрать — TELC или государственный?

Оба экзамена — TELC и государственный — подтверждают знание польского языка, но они служат разным целям и имеют разные особенности.

Когда лучше выбрать TELC

TELC — более гибкий и быстрый вариант. Он подходит тем, кто:

* хочет подтвердить уровень языка для карты резидента ЕС, работы, учебы или повседневных целей;

* не хочет ждать долго и предпочитает частые и удобные даты экзамена;

* живёт в Польше и хочет сдавать экзамен в комфортных условиях, например, в школе Witaj Wrocław, где можно совмещать обучение и сдачу экзамена.

Если главная цель — быстро получить признанный сертификат уровня B1/B2, TELC чаще всего станет оптимальным выбором.

Когда однозначно стоит сдавать государственный экзамен

Государственный экзамен — более формальный и «официальный» вариант. Он обязателен в случаях, когда:

* вам нужен документ, который однозначно принимается государственными учреждениями, включая получение гражданства Польши;

* требуется подтверждение высокого уровня владения языком (C1 или C2);

* вы хотите сертификат максимальной «тяжести» и универсальности внутри Польши.

Государственный экзамен сложнее, длиннее и проводится реже — но его признание в официальных процедурах выше.

В целом, если сравнивать два экзамена:

* TELC — более доступный, гибкий, удобный и быстрый. Отлично подходит для практических задач, работы, резиденства и подтверждения уровня B1/B2.

* Государственный экзамен — более статусный, официальный, глубокий, даёт доступ к юридически значимым процедурам, высшим уровням языка и специфическим профессиям.

Финальное обобщение

Если вам нужен сертификат быстро, гибко и удобно — выбирайте TELC.

Если нужна максимальная официальная сила документа — выбирайте государственный экзамен.

Идеальный подход — выбирать экзамен не по сложности, а по цели: для чего он вам нужен и какие требования предъявляет учреждение, куда вы подаёте документы.