Новая жизнь в Польше: что действительно важно оформить после переезда

Переезжаешь в Польшу — надолго, на работу, с семьёй или просто в поисках лучшего будущего? Отлично! Но вскоре после распаковки чемоданов тебя, скорее всего, засыплют вопросами:

«У тебя есть PESEL?», «Ты уже зарегистрировался по месту жительства?», «Завёл Профиль Zaufany?»

Звучит пугающе? Спокойно. Всё это можно уладить довольно быстро — особенно если знаешь, что действительно важно прямо сейчас. Этот гид — твой личный план действий на старте жизни в Польше.

✅ 1. PESEL — твой ключ к повседневной жизни

PESEL — это твой личный идентификационный номер в польской системе. Без него сложно: записаться к врачу (по системе NFZ), получить электронный рецепт, подать налоговую декларацию, использовать ePUAP и другие онлайн-услуги, оформить Профиль Доверия.

Как получить PESEL в 2025 году?

👉 Если у тебя статус UKR (по спец закону): просто приходи в местный ужонд (гмины/города) с паспортом и фотографией. Бланк заявления выдадут на месте.

👉 Если ты гражданин другой страны (например, Грузии, Беларуси): PESEL можно получить при регистрации по месту жительства или по отдельному заявлению «для получения доступа к государственным услугам». Подробнее мы писали здесь 👈

💡 Совет: Всё больше ужондов предлагают обслуживание на русском или украинском языке, а очередь можно забронировать онлайн.

🏠 2. Регистрация по месту жительства (meldunek)

Прописка (meldunek) очень важна для иностранцев, ведь она упрощает: оформление PESEL, обращения в налоговую, ZUS и другие инстанции, запись ребёнка в школу, подключение интернета, мобильной связи, открытие счёта в банке.

Как прописаться:

👉 Возьми с собой: паспорт или другой документ, договор аренды (или письменное согласие владельца квартиры).

👉 Заполни простую форму в ужонде — или сделай это онлайн через ePUAP, если у тебя уже есть Профиль Доверия.

👉 Прописка может быть временной или постоянной — в зависимости от твоей ситуации.

🖥️ 3. Профиль Доверия (Profil Zaufany) — твоя электронная подпись

Это бесплатный и безопасный способ решать большинство вопросов онлайн. С его помощью ты можешь:

😀 записаться на приём к врачу (через ePUAP),

👉проверить страховые взносы в ZUS,

👉 узнать о штрафах, налогах,

👉 подавать заявления в различные органы.

Как завести: Проще всего — через польский банк (если у тебя уже есть счёт). Также можно оформить через ужонд, если у тебя есть PESEL.

🏥 4. Медицинская страховка — без неё не рискуй

Если ты работаешь официально — страховые взносы платит работодатель, и ты автоматически включаешься в систему NFZ. Если работы пока нет — есть два варианта: заключить договор со ZUS на добровольное медицинское страхование, купить частную страховку (от 60 злотых в месяц). Подробнее мы писали в отдельной статье здесь 👈

💳 5. Банковский счёт — необходим для жизни

Без счёта в банке трудно получать зарплату, арендовать жильё, делать онлайн-покупки и т.д. Плюс — многие польские банки обслуживают клиентов на украинском, русском и английском языках.

Что нужно: паспорт, желательно PESEL, подтверждение адреса (например, договор аренды или прописка).

🛂 6. Карта пребывания (karta pobytu) — если планируешь остаться надолго

Если у тебя нет статуса UKR и ты планируешь остаться в Польше после окончания визы (либо "безвизового движения" для гражднан Грузии, Молдовы и так далее), — нужно подавать заявление на временный вид на жительство (карта побыту).

⚠️ Обрати внимание: очереди в уженды воеводские могут быть длинными, записываться стоит заранее, особенно в крупных городах. Подача на карту побыта - процесс относителньо сложый, подробнее мы писали в наших статьях

Julia Stec, специально для "Хорошего блога о Польше"

Перевод с польского языка: Anna Barchevska