Получение карты резидента Европейского Союза (ЕС) в Польше требует выполнения ряда условий, одним из которых является подтверждение знания польского языка на уровне не ниже B1. Этот критерий призван обеспечить интеграцию иностранцев в польское общество и повседневную жизнь. В данной статье мы рассмотрим основные способы подтверждения знания польского языка для получения карты резидента ЕС.
.jpg)
Способы подтверждения знания польского языка:
I. Диплом об окончании польского учебного заведения
Если вы окончили польское учебное заведение (школу, техникум, университет), ваш диплом может служить подтверждением знания языка. Этот вариант особенно удобен для тех, кто получил образование в Польше и уже интегрировался в польскую систему образования.
Важное условие: учебное заведение должно быть официально аккредитировано, а язык обучения – польский. Также помните, что самого факта обучения недостаточно – вам понадобится диплом (или другой документ) государственного образца подтверждающий успешное окончание обучения.
II. Сдача государственного экзамена на знание польского языка как иностранного “Państwowy egzamin certyfikatowe z języka polskiego jako obcego”
Один из самых распространенных способов подтверждения знания польского языка — сдача государственного экзамена, который организуется лицензированными центрами такими как Польский Институт Гражданского Сотрудничества.
Экзамен включает проверку всех языковых навыков: говорение, письмо, чтение и аудирование. Успешная сдача экзамена подтверждается сертификатом, который принимается всеми официальными учреждениями.
Государственный экзамен проводится в несколько этапов:
✅ Аудирование - проверка восприятия польского языка на слух;
✅ Грамматика - проверка знания правил польского языка;
✅ Чтение и понимание текста на польском языке;
✅ Письменная часть - составление и написание несколько видов текста;
✅ Разговорная часть - устный экзамен с членом комиссии.
Успешным прохождением государственного экзамена считается 50% правильных ответов в каждой части экзамена (для уровней B2, C1 необходимо не менее 60% правильных ответов).
Госэкзамен пользуется все меньшей популярностью из-за серьезных минусов:
😢 сложно сдать (слабый результат в любом из модулей – например грамматике не позволить вам сдать экзамен, даже если вы отлично знаете разговорный язык).
😢Длительность экзамена (проходит он в течении двух дней причем с большой интенсивностью).
😢 Бюрократия – экзаменационные сессии проходят несколько раз в год в строго установленные сроки (например 22-23 июня 2024 года (B1, B2), а также 16-17 ноября 2024 года (B1, B2, C1). Записываться нужно с большим опережением.
😢Сроки ожидания результатов – после всех трудностей со сдачей экзамена ожидать его результаты (позитивные или нет) придётся несколько месяцев.
😢Стоимость: экзамен и сертификат платные. Оплата не возвращается вне зависимости от результата и других причин.
👉К счастью, с недавнего времени появилась отличная альтернатива для госэкзамена. Подробнее в разделе: Cертификат TELC польского языка.
III. Сертификат TELC польского языка
Сертификат TELC уровня B1 (либо выше) c yнедавнего времени является официальным документом подтверждающим ваше знание польского языка. Дает право на получение статуса постоянного резидента ЕС (długoterminowy rezydent UE) – распоряжение Министра Внутренних Дел и Администрации Польши от дня 31 мая 2023 года. Подробнее здесь 👈
💓Международное Признание: Сертификат TELC - международно признанный документ. Что делает его ценным для дальнейшего обучения и трудоустройства в Польше, Германии и других странах ЕС.
💓 В сравнении с государственным экзаменом по польскому языку, TELC проходит намного быстрее, ведь экзамен длится всего несколько часов. Также, сдающие TELC ценят его за хорошую организацию и понятные правила.
💗 Экзамен проходит в течении нескольких часов, а решающим является ваш разговорный польский (а не грамматика). Благодаря этому "сдаваемость" экзамена значителньо выше.
Процесс сдачи экзамена TELC для сертификата польского языка B1 и B2
1. Регистрация
Зарегистрируйтесь на экзамен через официальный сайт выбранного центра тестирования. Убедитесь, что у вас есть все необходимые документы и оплатите регистрационный взнос.
2. Экзамен
Экзамен состоит из нескольких частей: аудирование, чтение, письмо и устная часть. Подготовьтесь к каждому из этих компонентов, чтобы успешно пройти тестирование. Решающей является именно устная часть.
3. Получение сертификата
После успешной сдачи экзамена вы получите сертификат, подтверждающий ваш уровень владения польским языком. Этот сертификат необходимо предоставить вместе с другими документами при подаче заявления на карту резидента ЕС.
Полезные советы
Не знаете какой у вас уровень польского? В таком случае обязательно запишитесь на быструю проверку вашего уровня знаний с экзаменатором TELC (возможно онлайн либо стационарно во Вроцлаве).
Она состоит из письменной и устной части (разговор с экзаменатором на заданую тему). После тестирования вы сразу же узнаете свой уровень польского и комментарии по поводу слабых мест в письменной или устной части. Запись на платную консультацию по номеру телефона +48 692 026 615.
Все желающие написать экзамен для карты резидента ЕС могут заполнить заявку на сайте Witaj Wrocław или по ссылке
Заключение. Подтверждение знания польского языка на уровне B1 — важный шаг на пути к получению карты резидента ЕС в Польше. Выполнение этого требования не только облегчит интеграцию в польское общество, но и откроет новые возможности для личного и профессионального роста. Следуя приведенным рекомендациям и уделяя достаточное внимание подготовке, вы сможете успешно подтвердить свои знания и получить желаемый статус резидента ЕС.
0 Комментарии