Каждый иностранец, приехав в Польшу, сталкивается с задачей: найти жилье.
Почти у всех моих знакомых есть история о том, что сложно найти жилье в Польше по причине дискриминации. Многие договариваясь на осмотр жилья, сразу же получали отказ, потому что хозяйка/хозяин услышал иностранный акцент. Другие получали отказ уже при встречи с владельцем/владелицей.
В один из дней я задалась вопросом: настолько ли сложно найти жилье или мои знакомые просто случайно попали на таких людей. Я сразу же зашла на очень известный сайт для поиска жилья в Польше и одно из первых объявлений было таким.
Хозяйка квартиры требует от иностранцев “Kartę stałego pobytu”, что означает: постоянный вид на жительство на территории Польши. Что же делать в таком случае людям с визами и “безвизом”?
Следующие объявления были такими:
Владельцы просто коротко написала: Не сдаю иностранцам.
Также я увидела часто встречающуюся фразу “Obcokrajowcom dziękuję”, что означает “ иностранцы проходят мимо”.
В последнем объявлении владелец написал фразу “ Nie dla obcokrajowców”, что переводится: не для иностранцев.
Все объявления были выставлены недавно, поэтому можно утверждать, что пока не все люди смогли смириться с миграцией в Польшу.
Но! Мои знакомые нашли хороших владельцев, которые с радостью согласились сдать квартиру иностранцам. Везде найдутся гостеприимные люди, готовые помочь с жильем.
Анна Ш. для конкурса "Миграция без дискриминации".
