Advertisement (reklama)

Main Ad

Истории из жизни студентки-мигрантки

Добрый день!

Студенческие годы это незабываемое время для каждого. Приехав в Польшу из Беларуси на учебу в Университет и прожив уже здесь почти 5 лет, я много раз сталкивалась с дискриминацией в свой адрес со стороны Поляков.  Все истории конечно не вспомню, но о паре случаев могу рассказать. В основном дискриминация встречалась на моем пути, в работе с людьми. 


Начну с 2018 года, работая в одном из крупнейших супермаркетов Вроцлава, я сталкивалась с не очень приятной реакцией на мое произношение польских слов. Как-то клиент-мужчина подошёл и спросил где находится какой-то там товар, при моем ответе «nie wiem», я словила неприятный взгляд на меня и мой индикатор работника, на котором было написано имя. После этого я услышала предложение «Pani jest z Ukrainy, dlatego pójdę do innego pracownika, który może lepiej mnie obsłużyć».


Для меня такая реакция показалась странной, ведь я ничего плохого ему не ответила. Плюс еще я из Беларуси (!). Но на эту ситуацию есть объяснение, поведение мужчины я могу объяснить только его воспитанием.


Со стороны клиента у меня никогда не было претензий к персоналу, которые являлись мигрантами.


 Ещё одна противная и неприятная ситуация произошла, когда я вместе со своим молодым человеком шла в магазин и проходя около явно подвыпившей молодежи (на вид 14 лет), я разговаривала с мамой по телефону на русском языке, они начали выкрикивать фразы связанные с украинцами, провоцируя нас. Пройдя несколько метров, мы услышали их смех сзади нас и позже заметили на спине моей куртки, мягко назову это «слюни», реакцию моего молодого человека не буду подробно описывать. Скажу сразу, никто не пострадал, кроме моей куртки и нервной системы! 


И последняя ситуация произошла недавно. Я стояла, ждала своей очереди на кассу-самообслуживания и при этом говорила с мамой. Около меня стал мужчина и услышав русскую речь, я словила на себе снова не очень приятный взгляд и позже последовала фраза «o Boże». Но когда я резко у него спросила «czy Pan płaci kartą», он видимо не ожидал, что я вообще знаю польский язык. И с испуганным взглядом ответил «tak».


Я очень надеюсь, что этих историй в моей жизни будет меньше и люди научаться нормально реагировать на иностранцев.



Анна Шинкевич для конкурса “Миграция без дискриминации”