Наиболее распространённым типом налоговой декларации является PIT-37, который должны заполнять как граждане Польши, так и иностранцы, легально работавшие в стране и получавшие доходы.
Каким образом возможно заполнить налоговую декларацию для физических лиц (включая иностранцев). Предоставим вам самые популярные методы:
1. Заполнить декларацию самостоятельно и бесплатно. Сделать это возможно с помощью таких Интернет – ресурсов как, например, https://www.e-pity.pl либо http://www.pit.pl/pit-online/ . Удобный интерфейс позволят вам быстро и интуитивно просто перенести данные из предоставленного вашим работодателем формуляра (PIT – 11). Система сама подсчитает сумму вашей переплаты / либо недоплаты / налогов. Также, бесплатные программы для расчёта налогов предоставляют для своих клиентов и некоторые банки, например, Raiffeisen Polbank.
2. Заполнить самостоятельно, но с помощью различных платных интернет-программ и приложений. Чтобы не создавать рекламы, примеры приводить не будем. Список платных программ вы самостоятельно сможете найти в Интернете.
3. Обратиться к специалисту по налоговым вопросам, консультанту, который поможет вам заполнить и отправить декларацию. Такой вариант может быть более удобен в том случае, если вы не знаете польского языка в достаточной степени либо подаете декларацию впервые и соответственно, не имеете не малейшего представления о том, как заполнить данный документ.
Заполняя декларацию, помните, о возможности дополнительного возврата налогов. Основаниям для него могут быть, например: наличие несовершеннолетних детей, пожертвования сделанные для неправительственных организаций, затраты на Интернет либо транспорт к рабочему месту. Чтобы получить возврат по данным аспектам не забудьте заполнить соответствующие формуляры (например, PIT/0).
Если вы подаете декларацию о налогах впервые либо ваши персональные данные в течении года изменились, не забудьте заполнить документ под названием ZAP-3 (ZGLOSZENIE AKTUALIZACYJNE OSOBY FIZYCZNEJ BEDACEJ PODATNIKIEM). Именно в этом документе вы, кроме прочего, указываете ваш банковский счет на который может прийти возврат переплаченных в прошлом году налогов.
P.S. Обратите внимание, что для некоторых категорий налогоплательщиков необходимо заполнить другие типы налоговых формуляров: PIT-36, PIT-36L, PIT-38, PIT-28 и т.д. Также, существуют некоторые исключения, позволяющие вообще не подавать налоговую отчетность.
Максим Волосевич. Польский Институт Гражданского Сотрудничества
Maksym Wolosewicz. Polski Instytut Wspolpracy Obywatelskiej
){kind=link}