среда, 22 апреля 2020 г.

(RU/PL) Внимание конкурс! / Uwaga konkurs! 

Любишь путешествовать и знаешь много интересных мест во Вроцлаве и Нижней Силезии? Тогда этот конкурс для тебя - выиграй три бона на ночлеги в Travel House Wroclaw стоимостью 50, 100 и 150 польских злотых (PLN). 

Для победы в конкурсе достаточно угадать место где были сделаны фотографии, чем больше правильных ответов дашь – тем лучше. Свои варианты напиши в комментариях на удобном для тебя языке. Конкурс продлится с 22 апреля по 28 апреля 2020 года. Победителей определим до 2 мая 2020 года. 

Организатор конкурса – Польский Институт Гражданского Сотрудничества, подробная информация на нашем портале - «Хороший блог о Польше». 

Подсказка – все фотографии были сделаны в 2019 году в радиусе 200 километров от города Вроцлав (но не обязательно в нашем воеводстве). Большинство мест описано на страницах нашего информационного проекта – Хорошего блога о Польше. 

В конкурсе разыгрываются три бона на ночлеги в коливинге Travel House во Вроцлаве номиналом 50, 100 и 150 польских злотых. Боны можно использовать на ночлег любой продолжительности и конфигурации в числах от 10 мая до 31 июля 2020 года (если эпидемическая ситуация не позволит на реализацию туристического ночлега – согласуем с вами другие сроки). Минимальная стоимость заказа для применения бона – 500 злотых. Реализовать бон можно при непосредственной резервации по телефону либо на сайте www.travelhouse.info Обязательно уточните про наличие свободных мест в выбранных вами датах. 

Фото 1. Автор - Хороший блог о Польше 

Фото 2. Автор - Хороший блог о Польше 

Фото 3. Автор - Хороший блог о Польше 

Фото 4. Автор - Хороший блог о Польше 

Фото 5. Автор - Хороший блог о Польше 

Фото 6. Автор - Хороший блог о Польше 

Фото 7. Автор - Хороший блог о Польше 

Фото 8. Автор - Хороший блог о Польше 

Фото 9. Автор - Хороший блог о Польше 
Фото 10. Автор - Хороший блог о Польше 



Konkurs fotograficzny „Rozpoznaj Dolny Śląsk”

Lubisz podróżować? Znasz ciekawe zakątki Dolnego Śląska? Weź udział w konkursie i zgarnij bon noclegowy od wrocławskiego colivingu Travel House na 50, 100 a nawet 150 zł! 

Wystarczy odgadnąć gdzie były zrobione konkursowe zdęcia i napisać swoją odpowiedź w komentarzu. Im więcej poprawnych odpowiedzi podasz, tym wyższy szanse na sukces. Przyjmujemy zgłoszenia od 22 do 28 kwietnia 2020 roku. Szczęściarzy ogłosimy do 2 maja.  

Organizatorzy: Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej, który prowadzi coliving Travel House oraz pierwsze w Polsce medium obywatelskie prowadzone w językach rosyjskim i ukraińskim od 2012 roku „Dobry blog o Polsce”.  

Podpowiadamy, ze konkursowe zdęcia zostały zrobione w 2019 roku w odległości nieprzekraczającej 200 kilometrów od Wrocławia (niekoniecznie w województwie dolnośląskim). Dodatkowe podpowiedzi znajdziesz na stronach „Dobrego bloga o Polsce”. 

Do wygrania trzy bony na nocleg w colivingu Travel House Wrocław o nominałach 50, 100 i 150 zł. Będzie je można zrealizować przy zamówieniu noclegów wartością nie mniej niż 500 zł, zrealizowanych w dniach od 10 maja do 31 lipca 2020 roku (w przypadku przedłużenia stanu zagrożenia epidemicznego lub epidemii w Polsce, ustalimy z Państwem inne terminy pobytu). Dokonać rezerwacji będzie można wyłącznie telefonicznie lub przez stronę  www.travelhouse.info.

8 комментариев:

  1. Ответы
    1. Uczestnik konkursu wpisuje w postaci komentarza pod postem konkursowym odpowiedź na zadanie konkursowe (tutaj https://www.facebook.com/travelhousewroclaw/posts/870935503424389 lub tutaj http://www.blogopolshe.pl/2020/04/konkurs-foto-travel-house-wroclaw.html).
      Udzielenie odpowiedzi na zadanie konkursowe pod postem jest równoznaczne z przystąpieniem do Konkursu.

      Удалить
  2. Слишком сложные вопросы, знаю только 1 и 10 фотографию. Дайте подсказки.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Значит вы мало путешествуете! Подсказки найдете на нашем блоге в статьях из рубрики "Отдых и путешествия".

      Удалить
  3. Владимир Новиковский23 апреля 2020 г., 12:05

    1. Śnieżka
    2. Karpacz
    3. Boliesławiec
    4. Swidnica
    5. Mietków
    6.Glinianki
    7. -
    8.-
    9. Riese Włodarz
    10.Abatstwo w Libiążu

    ОтветитьУдалить
  4. 1.Szczyt Śnieżka
    2.Karpacz
    3.Bolesławiec
    4.Świdnica
    5.Берцдорфер(но это не точно)
    6.Zalew Mietkowski
    7.Palac Krobielowice
    8.Adrspach (Адршпах)
    9.Włodarz Jugowice
    10.Lubiaz

    ОтветитьУдалить
  5. Wyniki konkursu fotograficznego „Rozpoznaj Dolny Śląsk”.

    Nastał ten dzień – ogłaszamy zwycięzców naszego fotograficznego konkursu. Przyznaliśmy trzy bony noclegowe do wrocławskiego colivingu Travel House na 50, 100 i 150 zł.

    I miejsce i bon noclegowy na 150 złotych dostaje Jurij Bagacki
    II miejsce i bon noclegowy na 100 złotych dostaje @Анна Мисевич
    III miejsce i bon noclegowy na 50 złotych dostaje @Владимир Новиковский

    Jak już wiemy, odpowiednio do nowych Rozporządzeń Rządu RP, od 4 maja obiekty noclegowe w Polsce ponownie mogą przyjmować turystów. Zwycięzcy konkursu będą mogli bez przeszkód zrealizować bony na warunkach konkursowych w dniach od 10 maja do 31 lipca 2020 roku.

    Gratulujemy i serdecznie zapraszamy!

    Wszystkim pozostałym uczestnikom i uczestniczkom konkursu serdecznie dziękujemy za udział i zapraszamy do śledzenia nowych konkursów od Polskiego Instytutu Współpracy Obywatelskiej.

    https://www.facebook.com/travelhousewroclaw/

    ОтветитьУдалить

Хороший блог о Польше

Все самое интересное о Польше: работа, бизнес, политика, культура и отдых, путешествия. Здесь вы найдете самую актуальную информацию на русском, украинском и польском языках.

Про автора

Максим Волосевич (Maksym Wołosewicz) – польский журналист, блоггер, общественный лидер, специалист по вопросам миграционного законодательства и ведения бизнес деятельности в Польше.

Подробнее про нашу работу

"Хороший блог о Польше" является информационным и образовательным проектом Польского Института Гражданского Сотрудничества. Год создания - 2012. Автор - Максим Волосевич. Узнай о нас больше