пятница, 12 июля 2019 г.

Любителей велопутешествий заинтересует маршрут вокруг Метковского озера (Zalew Mietkowski) - крупнейшего искусственного водоема в нашем воеводства. Вас ждут красивые виды с плотины, деревенские пейзажи, несколько заброшенных дворцов и возможность пляжного отдыха. 

Разделим наше велосипедное приключение на несколько этапов. Первый. Начнем маршрут с железнодорожной станции  Mietków. Оттуда движемся в сторону дамбы (Mietków – Przy Tamie). Поднимаемся по длиной лестнице и ….любуемся видами озера с высоты плотины, затем продолжаем дорогу «по верху» вокруг восточного побережья. 
Вид с плотины на Метковское озеро. Фото - Хороший блог о Польше
Второй. Спускаемся с плотины и съезжаем в сторону – оценим руины старинного дворца («Pałac Maniów»). Построенный в 1660-х годах в настоящее время он представляет собой лишь «живописные руины». 

Третий. Движемся вдоль северного побережья озера к населенном пункту Domanice (через деревню Chwałów). Здесь, если свернуть влево от дороги, вас тоже ждет небольшой дворец XYIII века – к сожалению, зайти во внутрь не получится, он находится на частной территории. Но пофотографировать со стороны – вполне возможно. 

Четвертый. Движемся вдоль западного побережья озера до ж/д станции – Imbramowice. Затем, по узкой вымощенной булыжником дороге вдоль железнодорожных путей. Наш путь лежит к деревне Borzygniew, где сворачиваем в право по указателю – Zalew Mietkowski. Песчаный пляж, яхты и несколько кафешек станут наградой за ваши усилия. 

Вода в озере теплая, но имеет специфический цвет и запах – как и в любом другом неглубоком озере. Там любят купаться и кататься на лодках местные жители и приезжие из Вроцлава. На озере нередко происходят даже чемпионаты по разным видам плаванья и речного спорта. 

Пятый и последний участок пути. Возвращаемся к ж/д станции Меткув (Mietków) – поезда оттуда регулярно отправляются во Вроцлав и многие другие населенные пункты. Дорога на пятом участке пути займет у вас 15-20 минут. 
Zalew Mietkowski - Foto Maksym Wołosewicz, 2019 r. 
Важно: общая продолжительность маршрута около 22 километров. Время в пути – 1,5 часа (если ехать без остановок). Реально дорога длиннее – трудно удержаться от фотографирования местных пейзажей. Рассчитывайте примерно на 3 часа + время на пляжный отдых. Трасса достаточно легкая и подойдет людям в средней физической форме.  Присутствуют небольшие подъемы вдоль южного побережья озера. Качество дорожного покрытия – нормальное. Подробнее про озеро. 
Красивые деревенские пейзажи вокруг Метковского озера 
P.S. Метковское озеро находится примерно в 25 километрах к юго-западу от города Вроцлав. До озера удобно добираться не только автомобилем, но и поездом – через станции Wrocław Glówny и Wrocław Grabiszyn, Smolec и Kąty Wrocławski. Посмотреть расписание поездов можно сайте, достаточно вписать станцию отправления и станцию прибытия – „Mietków”. 

Время в пути составит менее получаса, стоимость полного билета 9,80 PLN (польский злотый). Если вы путешествуете группой, от двух человек и более – получите скидку до 30%. В поездах, за небольшую доплату (2 PLN), можно перевозить велосипеды. Также, до озера возможно доехать рейсовым автобусом с центрального автовокзала Вроцлава. 

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

вторник, 9 июля 2019 г.

Можно ли во Вроцлаве пить воду прямо из-под крана? Нужно ли фильтровать и кипятить водопроводную воду во Вроцлаве? Какое качество воды во Вроцлаве? На эти важные вопросы ответим в нашей сегодняшней статье.

За качество воды в городе отвечает муниципальное предприятие MPWiK S.A. Wrocław (водоканал). Во Вроцлаве, в подчинении водоканала, действуют три объекта по «добыче» и очищению воды -  Zakład Leśnica (район Wrocław – Fabryczna, Krzyki), Zakład Mokry Dwór (обслуживает некоторые западные окраины города) и Zakład Na Grobli (старый город, север и восток города). Большая часть питьевой воды для „Zakład Mokry Dwór” поступает из речки Олава.  „Zakład Leśnica” добывает воду из подземных скважин с глубины 140 метров, расположенных в районе Лешница. Остальную воду получают из небольшой реки Ныса Клодзка.

Можно ли пить воду из крана во Вроцлаве? Хороший блог о Польше 
По мнению экспертов, вода, предоставляемая местным водоканалом (MPWiK S.A.) полностью соответствует современным нормам – ее можно пить «в сыром» виде без какой-либо дополнительной очистки либо кипячения. 

В тоже время следует обратить внимание на состояние водопроводных коммуникаций в самих домах (за их состояние отвечает уже не водоканал, а местные управляющие компании на балансе которых находится дом или хозяин дома в случае если это частный сектор). Помните, что уже на месте в воду могут попасть нежелательные примеси из-за качества труб в вашем доме.  

«Вода соответствует самым строгим польским и европейским стандартам. Она содержит необходимые для здоровья человека микроэлементы такие как кальций, магний и натрий. Если вы уверены, что трубы в вашем доме в порядке – тогда можете смело пить воду прямо из крана. В случае каких-либо сомнений достаточно заказать тест в специализированной лаборатории, - подчеркивает Витольд Зиомек (Witold Ziomek), председатель правления вроцлавского водоканала (MPWiK S.A.).

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

суббота, 25 мая 2019 г.

Завтра, 26 мая 2019 года, состоятся выборы в Европейский Парламент. В четвертый раз граждане Польши смогут избрать своих представителей в главный законодательный орган ЕС.

Польшу в Европарламенте будут представлять 52 депутата избранные в 13 избирательных округах. В выборах смогут принять участие все совершеннолетние граждане стран Европейского Союза. Избирательные участки будут открыты с 07-00 до 21-00 по Варшаве.

Несмотря на достаточно высокий уровень поддержки членства в Евросоюзе, на предыдущих выборах в Европейский Парламент в 2014 году проголосовали всего лишь 24% поляков — это один из самых низких показателей в странах ЕС (средняя явка составила порядком 42%). 

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

воскресенье, 12 мая 2019 г.

Польский институт гражданского сотрудничества приглашает вас принять участие в новом проекте: «Travel House - место встреч» - нас ждут экскурсии, интересные встречи, международная атмосфера и приятные неожиданности. 

В течение ближайших трех месяцев мы будем развивать сообщество первого во Вроцлаве коливинга Travel House. К участию приглашаем наших гостей, волонтеров, партнеров и всех заинтересованных в сотрудничестве с нашим Институтом. Проект дофинансирован из средств Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich. 

«Travel House» - удивительное место во Вроцлаве, которое привлекает людей со всего мира.  В нашем коливинге гости получают не просто крушу над головой, но и возможность познакомиться с польской культурой и мультикультурным окружением вокруг них.  Чтобы создать такое сообщество и интегрировать в него новичков мы и организуем подобные встречи и мероприятия», - утверждает координатор проекта Эвелина Войцеховска из Польского института гражданского сотрудничества.

Построение собственного мультикультурного сообщества вокруг Travel House, является, по мнению организаторов, залогом успеха для коливинга. Коллектив позволит быстрее и эффективнее интегрировать иностранцев в Польше, разрушать барьеры и стереотипы. Также, это необходимо для преодоления одного из главных недостатков с которыми сталкиваются «удаленные работники» - одиночества и отсутствия коллектива. 

„Проект является ответом на потребности наших гостей, зачастую работающих и путешествующих в одиночестве и нуждающихся в адаптации в местной среде и культуре. С помощью проекта мы хотим развивать идею Вроцлава, как города открытого для гостей со всего мира”, - говорит Председатель Польского Института Гражданского Сотрудничества Maksym Wołosewicz.

Подробная информация о мероприятиях будет доступна на веб-сайте Польского Института Гражданского Сотрудничества (на польском зыке) и на сайте нашего информационного проекта «Хороший блог о Польше» (на русском языке). 


Projekt pn. „Travel House miejscem spotkań”
jest dofinansowany ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich 2018

суббота, 11 мая 2019 г.

Ночь музеев во Вроцлаве – отличная возможность в необычной и праздничной атмосфере, а к тому же совершенно бесплатно, посетить множество музеев и выставок.  Особого «климата» мероприятию придает время проведение – поздний вечер и ночь. 

«Ночь музеев» – масштабное и интересное событие, в котором в 2019 году примут участие 83 институции и организации (к вниманию гостей: музеи, выставки, семинары, лекции, вернисажи, концерты и многое другое). Также, будут подготовлены специальные программы и открыт доступ к обычно закрытым музейным хранилищам. 

Для удобства жителей и гостей города Вроцлав будут доступны дополнительные маршруты общественного транспорта. Информация о запланированных событиях будет систематически обновляться на сайте организаторов.

В 2019 году «Ночь музеев» запланирована на ночь с субботы на воскресенье, 18 – 19 мая. Большинство мероприятий состоится вечером 18 мая (суббота).

Среди прочего, рекомендуем вам посетить:  Noc Muzeów w Centrum Historii Zajezdnia; Noc Muzeów Punkt Widokowy Sky Tower; Noc Muzeów w Muzeum Narodowym we Wrocławiu; Noc Muzeów w Ossolineum; Noc Muzeów 2018 w Muzeum Pana Tadeusza; Noc Muzeów 2018 w Muzeum Współczesnym Wrocław; Noc Muzeów 2018 w Muzeum Architektury we Wrocławiu. 

P.S. Первая ночь музеев (Lange Nacht der Museen) состоялась более двадцати лет назад в 1997 году в Берлине. Благодаря ее солидному успеху подобные мероприятия стали появляться в других городах, в том числе под названием Nuit Blanche в Париже и в Амстердаме. В настоящее время «Ночь музеев» организован более чем 140 европейских городах, включая Вроцлав, Познань, Варшаву и Краков.

Максим Волосевич (Maksym Wołosewicz)
Специально для «Хороший блог о Польше»

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

понедельник, 29 апреля 2019 г.

Всю Нижнюю Силезию и приграничные города Чехии и Германии можно объездить всего за 35 злотых. Именно такую акцию предлагает железнодорожный перевозчик KD (Koleje Dolnośląskie). В течении всех майских праздников вы сможете совершить неограниченное количество поездок на одном билете. 

«Майский» билет будет действителен со вторника, 30 апреля (начиная с 18-00) и до понедельника 6 мая (до 6-00). Количество поездок – неограниченно. Важно, что на этом проездном документе вы сможете посетить не только самые интересные места нашего региона Нижней Силезии, но и некоторые приграничные города Чехии и Германии: Harrachov, Lichkov, Forst, Görlitz, Královec,  Meziměstí. Подробнее. 

Кстати, в течении всего лета будет действовать и так называемый билет выходного дня. Действующий каждый “weekend” от 18-00 пятницы до 06-00 понедельника. Количество поездок не ограничено, цена билета – 35 злотых. К билету за 5 злотых можно докупить место для велосипеда, также без ограничения количества поездок. 

Справка: Железные дороги Нижней Силезии (Koleje Dolnośląskie) располагают широкой базой маршрутов и соединяют между собой большинство населенных пунктов региона, пассажирооборот в прошлом году превысил 11 миллионов клиентов. Большинство поездов современные и скоростные – с кондиционером и интернетом на борту. Активы компании более 350 миллионов польских злотых.

Maksym Wołosewicz
Специально для «Хороший блог о Польше»

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

понедельник, 22 апреля 2019 г.

Украинцы, легально проживающие в Польше, могут наравне с поляками рассчитывать на пенсионные и социальные выплаты по программе правящей партии «Право и Справедливость». Речь, среди прочего, идет о тринадцатой пенсии и ежемесячных выплатах в размере 500 злотых на каждого ребенка. 

Украинцам посчастливилось оказаться в списке из восьми привилегированных стран (речь идет о государствах из-за пределов ЕС) с которыми у Польши подписано специальное межправительственное соглашение о социальных гарантиях и выплатах. 

Соответствующей документ был принят еще в далеком 2012 году и вступил в силу с января 2014. Согласно с договором все легально работающие в стране граждане Украины могут претендовать на пенсионные и социальные выплаты на равных с поляками условиях

По данным популярной газеты «Rzeczpospolita» в настоящее время речь может идти о 123 тысячах человек имеющих право на получение таких выплат. Газета отдельное внимание обращает на тот факт, что тысячи граждан Украины уже получают польские пенсии, при чем иногда, даже не проживая в Польше. 

Gazeta Rzeczpospolita, 22-04-2019. 
В тоже время, как подчеркивает издание, граждане Республики Беларусь лишены этих привилегий так как между стран отсутствует соглашение по этому вопросу. 

Напомним, что еще в марте 2019 года правящая партия Польши «Право и Справедливость» презентовал пакет налоговых и социальных инициатив, получивших название Пятерка Качинского (piątką Kaczyńskiego). Среди прочего – снижение налогов, ежемесячная выплата 500 злотых за каждого ребенка, тринадцатая пенсия для пожилых и нулевые налоговые ставки для молодежи до 26 лет. Всеми этими социальными выплатами и льготами смогут воспользоваться также украинцы легально проживающие в Польше. 

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

Хороший блог о Польше

Все самое интересное о Польше: работа, бизнес, политика, культура и отдых, путешествия. Здесь вы найдете самую актуальную информацию на русском, украинском и польском языках.

Про автора

Максим Волосевич (Maksym Wołosewicz) – польский журналист, блоггер, общественный лидер, специалист по вопросам миграционного законодательства и ведения бизнес деятельности в Польше.

Подробнее про нашу работу

"Хороший блог о Польше" является информационным и образовательным проектом Польского Института Гражданского Сотрудничества. Год создания - 2012. Автор - Максим Волосевич. Узнай о нас больше

Наши читатели

free counters

Подпишись на нашу страницу!