понедельник, 22 апреля 2019 г.

Украинцы, легально проживающие в Польше, могут наравне с поляками рассчитывать на пенсионные и социальные выплаты по программе правящей партии «Право и Справедливость». Речь, среди прочего, идет о тринадцатой пенсии и ежемесячных выплатах в размере 500 злотых на каждого ребенка. 

Украинцам посчастливилось оказаться в списке из восьми привилегированных стран (речь идет о государствах из-за пределов ЕС) с которыми у Польши подписано специальное межправительственное соглашение о социальных гарантиях и выплатах. 

Соответствующей документ был принят еще в далеком 2012 году и вступил в силу с января 2014. Согласно с договором все легально работающие в стране граждане Украины могут претендовать на пенсионные и социальные выплаты на равных с поляками условиях

По данным популярной газеты «Rzeczpospolita» в настоящее время речь может идти о 123 тысячах человек имеющих право на получение таких выплат. Газета отдельное внимание обращает на тот факт, что тысячи граждан Украины уже получают польские пенсии, при чем иногда, даже не проживая в Польше. 

Gazeta Rzeczpospolita, 22-04-2019. 
В тоже время, как подчеркивает издание, граждане Республики Беларусь лишены этих привилегий так как между стран отсутствует соглашение по этому вопросу. 

Напомним, что еще в марте 2019 года правящая партия Польши «Право и Справедливость» презентовал пакет налоговых и социальных инициатив, получивших название Пятерка Качинского (piątką Kaczyńskiego). Среди прочего – снижение налогов, ежемесячная выплата 500 злотых за каждого ребенка, тринадцатая пенсия для пожилых и нулевые налоговые ставки для молодежи до 26 лет. Всеми этими социальными выплатами и льготами смогут воспользоваться также украинцы легально проживающие в Польше. 

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

Всего в нескольких километрах от Вроцлава находится красивый и старинный Замок Топач (Zamek Topacz). Отличное место, чтобы провести здесь выходной день.

Общая территория замкового комплекса около 37 гектаров, на которых расположены ресторан, гостиница, парк с искусственным озером и обширные поля для игры в гольф. Вход на территорию комплекса – бесплатный.  

Отдельной изюминкой этого места является Музей Моторизации (Muzeum Motoryzacji), в котором собраны сотни экспонатов – старинных и эксклюзивных автомобилей, а также мотоциклов. Большинство из них в исправном состоянии, а некоторые можно даже арендовать для тест-драйва. 
Zamek Topacz. Foto - Maksym Wołosewicz 
Специально для Хороший блог о Польше www.blogopolshe.pl 
Музей работает с понедельника по пятницу с 12-00 до 18-00, в субботу и воскресенье с 10-00 до 19-00. Стоимость взрослого билета – 15 злотых, льготного – 10 злотых (им могут воспользоваться молодые люди до 15 лет, а также пенсионеры), дети до 7 лет в сопровождении взрослых – бесплатно. 

Немного истории замка Топач во Вроцлаве 

Замок был основан в XIV веке и представлял из себя … жилую башню. Затем Zamek Topacz неоднократно реставрировался и расширялся. Что интересно, его обошли стороной пожары и войны, поэтому он сохранился практически в нетронутом виде. В 2002 году его выкупил частный инвестор, именно он отремонтировал объект открыв здесь ресторан и эксклюзивную гостиницу



Как добраться к замку Топач во Вроцлаве

Добраться к Замку Топач можно не только на автомобиле, но и на общественном транспорте. Расположен он в поселке Ślęza, всего в трех километрах от Bielan Wrocławskich. С железнодорожного вокзала сюда регулярно курсирует муниципальный автобус линии 612. Продолжительность трассы около 35 минут. 
Возле замка находится красивый и ухоженный парк ...

... а также большое искусственное озеро. Zamek Topacz, 2019. 



Maksym Wołosewicz
Специально для «Хороший блог о Польше»

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

четверг, 11 апреля 2019 г.

В 2019 году в рамках проекта Study in Wroclaw на бесплатную форму обучения будет принято более 40 студентов-иностранцев, большинство из них традиционно составят граждане Украины.

Начиная с 2006 года в польском городе Вроцлав реализуется проект Study in Wroclaw (старое название: „Teraz Wrocław”). За последние двенадцать лет его участниками стали около 2000 студентов, большинство из них – украинцы. Проект реализуется благодаря финансовой и административной поддержке муниципалитета города Вроцлав в сотрудничестве с крупнейшими частными и государственными вузами. 

Study in Wroclaw  поддерживает молодых людей, которые из-за финансовых соображений не могут позволить себе получить платное образование в Польше. Наша целевая группа – молодые люди из стран постсоветского пространства, в том числе Украины, Республики Беларусь, России, Казахстана, Грузии, Молдовы и других стран. Поэтому с абитуриентами мы работаем не только на польском, но и на украинском, русском и английском языках”, - поделились информацией с «Хорошим блогом о Польше» организаторы из ARAW (Агентства развития вроцлавской агломерации)

Study in Wroclaw. 2019 
Организаторы поддерживают абитуриентов при подаче документов в учебные заведения и сопровождают их в процессе всего процесса поступления. Для молодых людей проводят специальные адаптационные курсы в сфере права, межкультурных различий, предоставляют информацию о важных практических особенностях жизни в городе – общественный транспорт, здравоохранение, поиске работы и места проживания. 

«Для участия в Study in Wroclaw нужно заполнить анкету на сайте, предоставить необходимые документы и подтвердить знание польского языка на уровне не ниже чем B1. Затем, пройти собеседование в интересующим тебя университете. Ну и если повезет – попасть на бюджетную форму обучения», - поделился с нами своим опытом Виталий, студент-украинец из Одессы

По словам учащегося, конкурсный отбор достаточно строгий, так как желающих гораздо больше чем бюджетных мест. Но тем не менее Виталик советует всем попробовать свои силы. «Если у вас неплохое знание польского, высокая мотивация, хороший средний бал школьного аттестата и высокие оценки по профильным предметам, то шансы попасть на бесплатную форму обучения достаточно высоки», - утверждает он.


Maksym Wołosewicz
Специально для «Хороший блог о Польше»

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

вторник, 2 апреля 2019 г.

Зоопарк во Вроцлаве был основан в 1865 году и является крупнейшим в Польше. На территории 33 гектаров вы сможете увидеть более 1100 различных видов и подвидов животных и насекомых. Зоопарк постоянно расширяется и пополняется новыми экземплярами флоры и фауны. Несколько лет назад был введен в эксплуатацию Afrykarium – огромное крытое помещение для тропических животных, насекомых и рыб. 

Цены, билеты и скидки в зоопарке

Цены во вроцлавском зоопарке достаточно высоки. Взрослый билет стоит 50 польских злотых. Льготный билет (для детей и учащихся в возрасте от 3 до 21 года, пенсионеров и людей с ограниченными возможностями, а также студентов в возрасте до 26 лет) – 40 злотых. Дети до трех лет и «сеньоры» старше 75 лет могут посещать объект совершенно бесплатно
Носорог, одно из крупнейших животных во вроцлавском зоо. 

Zoo Wroclaw. Фото - Хороший блог о Польше, март 2019 года. 
Скидки могут воспользоваться обладатели UrbanCard Premium (городского проездного). С ним билет для взрослого будет стоить гораздо дешевле – 30 злотых, для льготника соответственно – 20 злотых. Также в зимнее время (когда посетителей гораздо меньше) нередко можно купить билеты через сайт  https://www.groupon.pl сэкономив на этом еще 10-20% от стоимости билета. 


Dobry blog o Polsce / Хороший блог о Польше - www.blogopolshe.pl




Как добраться?

Вроцлавский зоопарк (Ogród Zoologiczny we Wrocławiu (Zoo Wrocław), находится напротив одноименной остановки – ZOO. С железнодорожного и автовокзалов сюда можно добраться на прямую трамваями линии № 2 либо с пересадками через Plac Grunwaldzki. 

В летний период (с начала апреля по конец сентября) зоопарк открыт с 09-00 до 18-00 в будние дни, и с 09-00 до 19-00 в выходные (пятница. суббота и воскресенье) и праздничные дни. 

В зимний период (ноябрь – февраль) объект работает с 09-00 до 16-00. В марте и октябре zoo доступен с 09-00 до 17-00. Кассы закрываются за час до окончания работы объекта. 

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

понедельник, 11 марта 2019 г.

Представляем вашему вниманию несколько «секретов», которые помогут вам снизить стоимость проживания в польских отелях или хостелах. Некоторые из советов универсальны и пригодятся вам при путешествиях по всему миру.

Зарабатывай на ночлегах от сайта Booking.com

Звучит как сказка, но иногда на ночлегах можно даже зарабатывать. Популярная платформа Booking.com вернет вам на банковский счет 50 злотых за каждую резервацию, которая превысит 100 злотых. 

Условия следующие, вам нужно воспользоваться специальной рекомендацией от одного из зарегистрированных пользователей и пройти под ссылкой, затем, осуществить резервацию на сумму не менее 100 злотых. Затем, в течении от 30 до 60 рабочих дней, вам будет возвращена указанная выше сумма. Более того, человек, который предоставил вам ссылку, также получит поощрение от сайта. Отличная экономия для путешественников. Воспользоваться предложением можно до 10 раз. 

Зарабатывайте на ночлегах от сайта Airbnb.com

Подобную систему предлагает и другая влиятельная платформа Airbnb.com. При бронировании ночлега на сумму не менее 300 злотых, вы получите разовую скидку в размере 100 злотых. Для того, чтобы воспользоваться предложением, вам необходимо пройти по ссылке от зарегистрированного пользователя и осуществить резервацию. Акция действует только единовременно, для новых участников. 

Также, если вы можете сэкономить и в случае бронирования «впечатлений», т.е. различных экскурсий, развлечений и т.д. размещенных на портале Airbnb.com. Чтобы получить скидку в размере 38 злотых, вам нужно сделать заказ на сумму более 198 злотых. Сделать это нужно, опять же таки, пользуясь специальной ссылкой

Бронируй ночлеги напрямую на сайтах отелей и хостелов

Большинство из нас бронирует ночлеги с помощью сайтов – посредников: Booking.com, Airbnb.com, Noclegi.pl и т.д. Для нас это удобно и на первый взгляд бесплатно. Но не все знают, что за свои услуги посредники взымают с отелей комиссию в размере 15 - 35% от суммы бронирования. Все эти деньги, безусловно, закладываются в стоимость проживания и больно бьют по вашему кошельку. 

Поэтому выбрав понравившийся отель не полениться зайти непосредственно на его интернет-сайт либо связаться с персоналом. В большинстве случаев вам предложат «цену без посредника», которая будет для вас существенно ниже. 

В качестве примера сравним цены в первом вроцлавском коливинге Travel House. Рассмотрим вариант бронированием на их сайте и через сайт-посредник Booking.com. Выбираем опцию с отдельной комнатой для пары и даты, в качестве примера возьмем 25/26 марта 2019 г. 
Цены при непосредственном бронировании на сайте Travel House Wroclaw

Цены на сайте booking.com
Как видим, по фотографиям разница составит 28 злотых в сутки (примерно 6,5 евро), т.е. около 35%. В случае аренды на несколько дней или недель получается серьезная экономия. Так что, если не хотите переплачивать – бронируйте напрямую. 

Помогите знакомому начать свой бизнес и получите 100 евро

Кто-то из ваших знакомых планирует открыть гостиничный бизнес или просто сдавать свою квартиру для гостей? Отлично. Не упустите шанс дать этому человеку свою «рекомендацию». В этом случае и вы и ваш знакомый получите приятный бонус. 

В случае сайта Airbnb.com. Необходимо пройти по ссылке, зарегистрировать свой объект, принять первых гостей на установленную правилами сумму и …. получить бонус на путешествия в размере 380 злотых. Сумма «премии», как и в предыдущих случаях может измениться в зависимости от курса ЕВРО к польскому злотому. Денежные средства будут находиться на вашем аккаунте и должны быть расходованы в течении 365 дней с момента получения. 

В случае сайта Booking.com. Также необходимо, чтобы ваш знакомый прошел по ссылке, зарегистрировал свой объект, принял первых гостей. После этого вы получите бонус на путешествия в размере 400 злотых. Ваш знакомый также получит компенсацию. Сайт Booking.com не будет брать с него административные оплаты за первых пять гостей, принятых в его объекте. Акция распространяется только на новых клиентов. 

Используйте скидки за длительность проживания

Большинство объектов предоставляет не малые скидки в зависимости от длительности проживания. Ничего удивительного в этом нет, ведь для отелей это сплошная выгода: меньше забот с уборкой, защита от «пустых дат» в календаре резерваций. Обычно, скидки устанавливают за 7, 14 и 30 дней проживания. В результате, ночлег за 6 дней может оказаться дороже, чем за неделю. Поэтому проверьте политику скидок в выбранном вами объекте и экономьте на ночлегах в Польше. 

Информационный проект «Хороший блог о Польше» реализуется благодаря поддержке Польского Института Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej).

Понравилось? Хочешь узнать больше о туристических достопримечательностях Польши и соседних стран?

Подпишись на нашу группу в Facebook.

пятница, 1 марта 2019 г.

В середине марта в Польше состоится отличная акция: «Выходные за полцены». В течении трех дней множество фирм и организаций по всей Польше предложат для своих гостей и клиентов скидки в размере -50% и специальные программы

Акция состоится 15-17 марта 2019 года, при активном участии предпринимателей из Вроцлава и воеводства Нижней Силезии. В том числе рядя музеев, гостиниц, баз отдыха, SPA, ресторанов и прочих интересных для посещения мест. 

“Основной целью мероприятия является привлечение максимального количества польских и зарубежных туристов к достопримечательностям страны. «Выходные за полцены» - это также хорошая возможность оживить туристическую отрасль в период «низкого сезона», ведь в середине марта желающих путешествовать и открывать достопримечательности обычно значительно меньше, чем летом или в новогодние праздники”, - подчеркивает один из партнеров акции, PR – manager первого во Вроцлаве коливинга Travel House.  В рамках акции цена ночлегов в Travel House Wrocław составят всего лишь 59 злотых за двухместную комнату. 

В 2017 году году в Акции приняло участие почти 200 тысяч гостей, в прошлом году – уже порядком 250 тысяч участников. Свои услуги предложили около 1000 фирм и организаций со всей территории страны. Организаторами выступают Министерство Спорта и Туризма (Ministerstwo Sportu i Turystyki), а также Польская Туристическая Организация (Polska Organizacja Turystyczna). 

Узнать подробнее про акцию «POLSKA ZOBACZ WIĘCEJ – WEEKEND ZA PÓŁ CENY», а также ознакомиться со списком доступных для посещения мест, можно на сайте организаторов (на польском языке). 

Максим Волосевич (Maksym Wołosewicz) 

суббота, 9 февраля 2019 г.

Революция в налоговой отчетности для физических лиц. Польские налогоплательщики, начиная с 2019 года, освобождены от обязанности заполнять декларации PIT – 37 и PIT – 38. Теперь за них это сделает налоговая администрация (Urząd Skarbowy). Изменения призваны уменьшить бюрократию и безусловно облегчат жизнь и для миллионов иностранцев, работающих в Польше. 

Где проверить свою декларацию PIT – 37 / PIT – 38

Начиная с 15 февраля 2019 года для налогоплательщиков будет доступен специальный сайт, на котором вы сможете ознакомиться с содержанием своей декларации за прошлый год. Для того, чтобы получить доступ к информации вам будет необходимо иметь профиль ePUAP  (“profil zaufany”) либо вписать следующие данные: 1) номер PESEL (либо ваш NIP и дату рождения, 2) данные из налоговой декларации за позапрошлый, 2017 год, 3) сумму поступлений от одного из работодателей (данные из PIT-11) за 2018 год.

После прохождения данной верификации вы сможете ознакомиться с содержанием налогового документа и при необходимости внести в него изменения. «Рекомендуем вам внимательно ознакомиться с содержанием декларации. Поскольку система автоматического заполнения PIT-37 и PIT-38, новая, могут иметь место ошибки в заполнении со стороны налоговых органов. Если вы выявите неточности – обязательно внесите изменения в документ», -  напоминает Ewelina Wojciechowska из Польского Института Гражданского Сотрудничества (Вроцлав). 


Когда возврат налогов?

Возврат налогов (если конечно он вам положен) вы сможете получить в течении нескольких месяцев после официальной подачи налоговой декларации. Поэтому, чем раньше на сайте вы подтвердите правильность ее заполнения, тем быстрее вы сможете рассчитывать на возможный возврат переплаченных государству денежных средств. Согласно статистике сроки ожидания в 2017 году составили в среднем: 46 дней в воеводстве Нижней Силезии, 35 дней в Опольском воеводстве, 48 дней в Поморском воеводстве. 

Суммы подлегающие возврату очень индивидуальны и зависят от ваших доходов и возможных льгот. Не забывайте, что в некоторых случаях, имеет место и обратная ситуация – недоплата налогов (что бывает не так часто). К слову скажем, что в 2016 году польские налогоплательщики переплатили государству в общей сложности около 9,9 млрд. злотых, которые были им возвращены в среднем в течении 2-3 месяцев после подачи декларации.  


Если вы не торопитесь с возвратом налогов - можете не делать ничего и даже не заходить на официальный сайт. После 30 апреля 2019 года, все доступные в системе данные автоматически будут считаться «верными» и вступят в свою правовую силу. 

Как внести изменения в декларацию и указать дополнительные налоговые льготы

Что делать если в декларации вы заметили какие-либо неточности? В этом случае вы должны внести в документ поправки. Также, не забудьте указать имеющиеся у вас налоговые льготы (например – пожертвования для неправительственных организаций, костела, льготы на несовершеннолетних детей и т.д.). Если изменились ваши личные данные (например, ваш банковский счет или место проживания) – также не забудьте внести поправки. 

Обратите внимание, что для противников электронной отчетности законодатели оставили возможность заполнить и отправить PIT – 37 / PIT – 38 в традиционной форме. 

Максим Волосевич (Maksym Wołosewicz), 

Хороший блог о Польше

Все самое интересное о Польше: работа, бизнес, политика, культура и отдых, путешествия. Здесь вы найдете самую актуальную информацию на русском, украинском и польском языках.

Про автора

Максим Волосевич (Maksym Wołosewicz) – польский журналист, блоггер, общественный лидер, специалист по вопросам миграционного законодательства и ведения бизнес деятельности в Польше.

Подробнее про нашу работу

"Хороший блог о Польше" является информационным и образовательным проектом Польского Института Гражданского Сотрудничества. Год создания - 2012. Автор - Максим Волосевич. Узнай о нас больше

Наши читатели

free counters

Подпишись на нашу страницу!